Светлана Семёнова переводит
с белорусского стихи Ст. Володько
(г.Даугавпилс)
Козёл надумал из лозы
Сплести корзины для козы:
“Я их на рынок отвезу, -
И тем порадую козу”.
Да вот, лозняк так вкусен был,
Что о работе - позабыл.
Козлу проблеяла коза:
-Лозу плетёт язык козла.
Оригинал:
КАЗЁЛ-НЕДАРЭКА
У лазняк казёл прыйшоў:
- Напляту з лазы кашоў.
Іх на рынак адвязу, -
Вось парадую казу.
Да лазы ж ён як прыпаў –
Працаваць настрой прапаў.
І пачуў ён ад казы
- Майстар плесці – твой язык.