Я оставляю на время себя
И в воду войду рыжей лисой.
Прибавлю душе яркого огня,
Но пока я буду не собой.
Я - рыжая коварная лиса
Хитрый ум и девять хвостов.
Я - тревожащий страж сна,
Ночь - мой последний покров.
Миллиарды частиц знаний,
Длинною, порой, в жизнь.
Я вам передам много маний,
Ты не поймешь меня, но держись.
А на день я буду принцессой,
С перстнями на тонких пальцах.
Но из груди тонкий жалобный вой,
Лиса лишь жива в астральных краях.
Грязный ноябрь вновь бел,
Снег красит мои золотые пряди.
Но ты не будь столь же смел,
Я уже принадлежу богу Инари...
Но не забудь - сегодня лиса
В снах твоих будет метаться.
Спит столь же коварная кошка,
Я ж предпочту лисой появляться...
В данном контексте слово «кицунэ» переводят как «лисий дух».