МЕНЯЮ ВЕРИГИ
Вольный перевод с украинского
Стиха Паши Броского
"Янголи в берцах"
Больше мне не снятся
Ангелы в веригах…
я не рад сегодня
серому дождю…
мысли слишком мрачны…
сердцу больно слишком…
больше я не верю
фразе «я люблю…»
Дед Мороз из сказки
нынче не поможет…
я не верю больше
яркости огней…
понял я: надежда
на успех ничтожна…
тихо удаляюсь
по тропинке дней…
Подчинившись быту,
вроде стал мудрее…
стал невозмутимым
также, как и все…
и не привлекают
пошлые идеи,
предо мной порхая
в наглой красоте…
Я своей душою
в зиму погрузился,
пламя затухает
моего костра…
жаль, заметно меньше
стало светлых мыслей…
значит, завершилась
детская пора…