Фрагмент либретто оперы "Юдифь" на музыку А.Н.Серова (1863г.). Ремарки композитора.
СЦЕНА 2.
ОЛОФЕРН (к одалискам).
Прочь все, включая дев!
Тошнит от вашего напева!
По знаку Вогоа одалиски удаляются.
ОЛОФЕРН (вставая с ложа, Афанезу).
Меня переполняет гнев!
Я здесь, как лев,
На тридцать дней, закрытый в хлев!
Мне в тридцать дней по силам
Три царства растоптать,
Чтобы потом красиво
С победой отдыхать!
А тут взираем кротко
На жалкий городок,
Жирок на подбородках,
Нагуливая впрок!
Властители и боги,
Столицы, глухомань,
Лачуги и чертоги
И вся Тьмутаракань
Мне кланяются в ноги
И рьяно платят дань!
А тут взираем кротко
На жалкий городок...
Сомнём сопротивленье,
Врага повергнем в шок,
Сотрём, без сожаленья,
Евреев в порошок!
Конец игре с судьбой!
Конец долготерпeнью!
Назавтра - смертный бой!
АСФАНЕЗ.
Пора нам в бой, пора!
Закончена игра!
Вся армия готова
Идти в атаку снова!
Ударим на ура!
ОЛОФЕРН.
Итак, подайте знак!
Трубы. Марш. Завеса шторы откидывается – в открытом поле проходит часть ассирийского войска.
Олоферн уходит с Афанезом и свитой телохранителей. На сцене один Вогоа и несколько рабов.