МАЦУО БАСЁ
1644-1694
Перевод Владимира Соколова
Вновь выпил вина.
А всё никак не усну,
Такой снегопад.
* * *
Бессонницы причину – как
нам отыскать? От вина,
от снега, или – дум своих…
21.6.2010
Грани Агни Йоги, 1961 г. 409. (М. А. Й.). Общение требует напряжения сил. Пребывать постоянно в состоянии непрерываемого восприятия невозможно. Потому и даются такие условия жизни, чтобы отвлечь и чтобы не допустить оторваться от земли и от жизни обычной. Голова в небе, но ноги на земле, пока дух в теле. Разумно надо уравновесить Высшее и земное. Иначе расстроится аппарат. Утверждение равновесия многообразно, и оно же будет способствовать согласованному, ритмическому и нормальному действию всего психо-физического аппарата человека. Бессонница вызвана перенапряжением. И Мы Говорим: осторожность.
* * *
МАЦУО БАСЁ
1644-1694
Перевод Владимира Соколова
Чайку качает,
Никак спать не уложит,
Колыбель волны.
* * *
Всё вокруг – из многих ритмов,
из качаний в временах,
в часовых ли поясах…
21.6.2010
Грани Агни Йоги, 1963 г. 224. (Гуру – Н.К.Рерих). Можно ли остаться при том, с чем была начата жизнь? Можно ли уйти не накопивши? Можно ли вернуться вспять – к точке отправного пути? Можно ли допустить, чтобы вся жизнь пошла насмарку и чтобы все пришлось начинать сызнова? Нет, невозможно! Значит, путь только вперед, значит, останавливать ничто не должно. В этом будет залог и ручательство победы. Ритм утвержденный поможет. Но в подмогу ему можно вводить новые ритмы.