Эткэй керде тошемэ с переводом

Фаниль Асфаров
Туган авылным сукмаклары.
Буялмаган капкалары.
Бабайным имэне.
Эбийнем пилмэне.

Салкын чишмэ тау астында.
Иске кепка башында.
Эткэй керде шундый матур.
Буген минем тошемэ.

Эний жырлап чэй куйганда.
Эткэй кулларын юа.
Утыр эле яннарыма.
Ул да колдереп куя.

Тэлинкэдэ тукмач кайнар.
Коймакларны да майлар.
Гомергэ яшэсеннэр иде.
Эний белэн этилэр.

Деревенские тропинки.
От не крашенных ворот.
Помню бабкины пельмени.
И дедом посаженый дуб.

Холодный родник под горою.
В кепке старой на голове.
Отец мне сниться порою.
Такой красивый во сне.

Мама всегда напевала
Когда готовила ужин ему.
И он подпевал улыбаясь
любимую песню свою.


Татарской лапшой горячей.
И маслом блестят блины.
Эх, жили бы вечно родители
не знал бы я чувства вины.


перевод автора.