Она гуляет в парке иногда,
знакомые встречают, правда, реже
её у обмелевшего пруда, –
дни променада, кажется, всё те же –
среда, суббота. …
Медленна, тонка,
идёт, вздыхая горько то и дело,
садится на скамью у ивняка,
где тонко-тонко вырезано «Bella» …
Подолгу смотрит в зеркало воды
на птичьи бумеранги-отраженья,
глаза миндалевидные пусты,
опущенные руки без движенья …
Кольцо на пальце: крупный изумруд,
брильянтами оправленный умело,
блестит –
бесценный дар того, кто тут
любовно начертал когда-то «Bella»,
кто камнем канул в летопись времён,
в бою сражённый вражеской картечью …
Шуршит листва, захлёбываясь речью,
и чудится – чуть слышно шепчет Он:
«Mi bella, mi amor, mi coraz`on» … *
* исп. – моя красавица, моя любовь, моё сердце.