РАТ КАЛЫ
Эдуард Ром-Михайлов
Рат калы чергэня руповэ
Ив парно чакирдя сари пхув
Эн дро фэлды багала бавал
Кай лынаскиро шатры тэрдэ
ЧЁРНАЯ КРОВЬ
вольный перевод
с цыганского языка
Почернела земля точно кровь
снег белеет на ней как девчонка
в поле ветер беснуется звонкий
там где летом был остров шатров