Вырядившись, как кукла Барби,
Нацепив на себя лоскуток неба,
Я плыву, как корабль, по асфальту
В некий бар-ресторан летний.
Я сияю глазами, как море,
В тенях синих мозги утонули.
Что же ждет меня там, за отелем -
Штиля радость ль штормящее горе?
===
Putting on the cloths, as the Barbi's,
Fastening on the rag of blue sky,
I'm floating slowly as the great ship
By the pavement to a summer-bar...
I'm shining with eyes, as the sea plain,
In the blue shadows my brains had merged...
What will be there, behind the hotel?
Will it be the joy or the sea storm?