ДИМИТР АРНАУДОВ
Тежка зима
и парещ сняг.
В мене има
иск за бяг.
2005
Асеновград
Болгария
----------------------------
ПЕРЕВОД
ОЛЬГИ МАЛЬЦЕВОЙ-АРЗИАНИ
Горькой зимы
Меня жалят снега.
Чувствую,
надо пуститься в бега.
--------------------------------
Застыл времени бег...
Тяжко зимой.
Падает снег.
Снова застыл
Времени бег...
Стихотворение участвовало во II международном конкурсе поэтических переводов
"Болгарский язык: связь времен, связь поколений" 21.11.2010 г.
http://www.stihi.ru/2010/10/12/1711