Стой, англичанин, дороги здесь нет.
Ты путь свой держи другой стороной.
Шотландия сбросила цепи, навек
Свободною стала страной!
Еще передай своему королю,
Кончается этой чертой его власть!
Я Уильям. Я это тебе говорю.
Ему королем страны этой не стать!
Вы беззащитных лишали нас свободы,
И наши браться на виселицах спят.
И вместе с псами хоронят рядом скоттов.
Так уводите вы прочь своих солдат!
Прольется кровь английских самодержцев,
Бароны лягут под плахи палачей.
Вооружились те, что храбры сердцем.
Я Уоллес! Я виду на бой своих людей!
Предательством вы заманили меня
В ловушку, сковали в железные латы,
Но с казнью моей не утихнет война!
Шотландия выдержит эту утрату.
Лишь слово одно я скажу напоследок,
И им докричу до небесного свода.
Оно отразится от облака эхом
И грянет с утроенной силой "СВОБОДА!"
Неудержимой волной на поле брани
Сметают горцы пехоту на пути.
Жизнь не жалея свою свободы ради.
Ярость смешалась с желаньем отомстить.
И англичан всех уж не спасут молитвы!
Почти разбиты, победа так близка.
Над полем битвы гремит клич с новой силой:
"За Уоллеса!!! Шотландия - свободная страна!!!"
Ноябрь 2010