Кошка (Бодлер)
Мой котик, подойди, ложись ко мне на грудь,
Но когти убери сначала.
Хочу в глазах твоих красивых потонуть -
В агатах с отблеском металла.
Как я люблю тебя ласкать, когда, ко мне
Пушистой привалясь щекою,
Ты, электрический зверек мой, в тишине
Мурлычешь под моей рукою.
Ты как моя жена. Ее упорный взгляд -
Похож на твой, мой добрый котик:
Холодный, пристальный, пронзающий, как дротик.
И соблазнительный, опасный аромат
Исходит, как дурман, ни с чем другим не схожий,
От смуглой и блестящей кожи.
Котяра (Марилье)
Котяра, подойди, ложись ко мне на грудь,
Но ноги ты помой сначала.
В глазищах огроменных можно потонуть,
В агате - мегаминерале.
Тебя мусолю я, как ты хотел
Небритой прикоснувшись рожей.
Ты заяц с баратейкой Дюраселл
Мой электический-пригожий.
Ты как моя жена - её зловещий взляд
Средь ночи и со сковородкой,
С тяжёлой, сонной, бешеной походкой.
И от носков твоих прекрасный аромат.
Дурманишь ты меня и всех прохожих
Своей немытой, сальной рожей.