Где ты? ЯС

Ванька Жук
Кончилась сказка -
Песен волшебных твоих
Больше не слышно.

Сердце продрогло,
Словно в осеннем саду
Веточка вишни.

Где ты? Приди, расскажи,            
Что тебе снится...               
Ветер холодный в мои
Окна стучится.
 

Перевод на болгарский язык Марии Магдалены Костадиновой

Къде си?

Свърши радостта -
песните ти вълшебни
вече не чувам.

Сърцето тъжно,
в градината есенна
клонче от вишня.

Къде си? Ела, кажи,
какво сънуваш...
Вятърът студен плаче
в прозореца ми.