МАРТИН НАГ
БЕЛЛЕ АХМАДУЛИНОЙ. Белла, ты кто? Звезда или душа? Ты весь мир вобрала в себя одну. Или проще: ты стала самой собой.
Властвовать и расти. При чем тут годы, века? Цветы и пули? Белла, ты всех нас возьмешь в свой мир…
А небо стоит отвесно, словно дубы Квелдсбела.
Наша жизнь – это наше последнее слово, Белла.
(Белле Ахмадулиной, когда пришла весть о присуждении ей
Государственной премии 1989 года)
12.11.89
(С норвежского)