I've been mounting all the tops,
And looking to the other heavens,
My torch was simply the eye of owl
And the morning god's dew even.
Go after me! Oh go! You ask me with your look,
You do believe to words thrown now,
As if a poisonous bowl and anew
I could bring to your lips, my darling!
And know! I've burned all signs,
Then turned to ashes almost all steps!
All that, that's been forgotten either,
Or hasn't been sung - couldn't be got back
Until the rise of Star - the Star,
Affinity of which, while percieved,
Will be, of course, be paid by me enough,
Despite of the greatness or the meanness,
And that's the mere weight on mine.
------
СТИХИ (1904-1908)
* * *
Я восходил на все вершины,
Смотрел в иные небеса,
Мой факел был и глаз совиный,
И утра божия роса.
За мной! За мной! Ты молишь взглядом,
Ты веришь брошенным словам,
Как будто дважды чашу с ядом
Я поднесу к своим губам!
О, нет! Я сжег свои приметы,
Испепелил свои следы!
Всё, что забыто, недопето,
Не возвратится до Звезды -
До Той Звезды, которой близость
Познав, - сторицей отплачу
За всё величие и низость,
Которых тяжкий груз влачу!
15 марта 1904