Я понимаю, что есть гораздо лучшие переводы, но мне всё же захотелось опубликовать его.
Всяк австралиец, радуйся,
Свободен что и юн;
Златая почва у тебя,
Твой златом ценен труд,
Твой дом прекрасный окружён
Морями с всех сторон;
Природы изобилен дар,
Красою редкой щедр;
Всё красаивей дом будет твой
В исторьи каждой стадии!
Пой австралиец, пой же, пой
Красе Австралии!
Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We’ve golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea;
Our land abounds in Nature’s gifts
Of beauty rich and rare;
In history’s page, let every stage
Advance Australia fair!
In joyful strains then let us sing,
«Advance Australia fair!»