Перевод песни Бумбокса для русских друзей

Игорь Беляков
Сплетались ее косы с цветами
В его руках и ветром игривым
Казалось вроде выросли все же
Но искренность любви их затмила…

Открыты их сердца взгляды полны
Таких как они вряд ли отыщешь
Порывы слез от счастия ночью
Сплелись на мгновенье их мысли.

Квартирка на углу вид на осень
Балкона дверь открыта и все же
Летели дни а ночи коротки
Объятий теплых ласк все уходит…

Всего один звонок телефонный
Влеченья жажда тянет все соки…
Печальной сталью крылья взмахнули
Настало время горечь-разлуки…

Не обещай быть вместе
Не обещай навеки…
Нас разнесли судеб тропы
И только ветер нам шепчет…
Не обещай зачем же?
Кто же восполнит пробелы…
Зависит все от решений
Плыть ль нам мечтами по небу...

Вмиг все случилось нежданно
Казалось были рядом касались
Удары пальцев строк электронных
Воспоминаний крохи остались…

Ее ждет дома мишка в обнимку
Ему обрывки сладких касаний
Как жаль что любовь в телефонах
Обречена угаснуть столь скоро…

Разносит ветер тучи по небу
Теряя форму в дымке туманной
Встреч и разлук бывает так много
Кто знает что он нам обещает?

Воспоминанья сладких мгновений
Хотели мы чтоб было все так же
А жизнь летит порывами сердца
Ломая наших судеб мотивы…

Сплетались ее косы с цветами
В его руках и ветром игривым
Казалось вроде выросли все же
Но искренность любви их затмила…