Не доехала в карете до больницы...

Нерыдайидальго
* * *
       Jeder stirbt fuer sich allein.
                Ганс Фаллада

Не доехала в карете до больницы.
Так бывает зимнею порой:
тихо свалится в сугроб больная птица,
обретя не тутошний покой.

Предвещали тех стихов больничных тени
неизбежный и последний риф…
Вечным чудом замерло переплетенье
дивных кружев ассонансных рифм.


Перевод эпиграфа: Каждый умирает в одиночку.