Лондон
В полдень на прогулке я услышал флейты звук.
Меня окликнул зазывала – шарфик и берет – какой-то шут.
Ту-ду-ду-ду.
Сыплет капли серебра
Дождь на грязный тротуар Лондона.
В мыслях моих улицы наполнены людьми.
Все оригиналы, очень-очень непросты.
Слышу я беседы, завершения у них
Не знаю я.
Есть для прогулок другие места
Где-то. Кто-то должен их знать.
Но не я.
Отставной актер, чтобы развлечь свою жену
Травит анекдоты. Куда спрятать «бороду»?
Может он сгущает краски, спорить не могу –
Не знаю я.
Есть для прогулок другие места
Где-то. Кто-то должен их знать.
Раз воскресным днем я по бульвару шел, как вдруг
Был остановлен полисменом –
Шарик на ноге, блестит галун.
Ту-ду-ду-ду.
Сыплет капли серебра
Дождь на грязный тротуар Лондона.
Кто-то, где-то должен знать.
Сыплет капли серебра
Дождь на грязный тротуар Лондона.
Текст песни Paul McCartney and Wings «London Town»
Walking down the sidewalk one purple afternoon,
I was accosted by a barker playing a simple tune upon his flute.
Toottoottoottoot.
Silver rain was falling down
Upon the dirty ground of London town.
People pass me by on my imaginary street,
Ordinary people it’s impossible to meet,
Holding conversations that are always incomplete.
Well I don’t know.
Oh, where are there places to go?
Someone, somewhere has to know.
I don’t know.
Out of work again, the actor entertains his wife
With the same old stories of his ordinary life.
Maybe he exaggerates the trouble and the strife.
Well, I don’t know.
Oh, where are there places to go?
Someone, somewhere has to know.
Crawling down the pavement on a Sunday afternoon,
I was arrested by a rozzer
Wearing a pink balloon about his foot.
Toot toot toot toot.
Silver rain was falling down
Upon the dirty ground of London town.
Someone, somewhere has to know.
Silver rain was falling down
Upon the dirty ground of London town.