Безнен, песи гакыллы.
Ул звонокка шалтырый.
Узе тышка чыга да
Тиздэн кайтып яфалый.
Але гена чыкты дим.
Ойдэ бердэ ултырмый.
Кем шалтрата дип барсам,
Безнен, песи ултыра.
Кёндэ шул рэсем курэм:
Ул шалтырый-
Мин йогёрэм!
Тукта, диде, энисе,(мать)
Тиз генэ ачып жибэр син.
Йогёреп барып ачтым.
Ул кеше кайда качты?
Песи ултыра йелмаеп
Исем китэ, гажэп бу.
Кем эшсез йори икэн?
Мин инде аны кётэм.
Бугем ирем кайтканда
Тегенэ куреп калган.
Йелмаеп кереп килэ.
Мин хэбэр син,а сойлим.
Безнен, песи урегэ
Тизгенэ менеп алган,
Звонокка узе басып
Аска шыушып тёшкэн.
Вэт нинди безнен, песи
Гакыллы итеп ускэн.
Перевод:
Наша кошка умница.
Звонит во звонок она.
Выйдет кошка погулять
И спешит домой опять.
Только вышла погулять.
В дверь звонок,
Кто там думаю, спешит?
Глянь, опять она сидит.
Каждый день картина эта:
Кто-то звонит,-
Я бегу!
Мать, постой! Постучат,
Сразу двери, ты, раскрой.
Быстро я открыла дверь:
-Где же скрылся он теперь?
Удивительно! Кому охота
То и дело к нам звонить
Жду теперь его визит.
Кошка улыбается,(вроде издевается).
Муж сегодня возвращается с работы
И увидел он его...
Улыбаясь он заходит,
Кошка наша в дверь и звонит.
Быстро забралась к звонку
И нажала лапой,
А потом по косяку
Скатилась и сидит.
Вот какая умница
Умница-разумница!