1
Монарха Бог храни,
Долгую жизнь пошли,
Храни его/её.
Долгое царствие
Победное у нас,
Славу и счастие
Пошли ему/ ты ей.
2
Восстань, Господь наш Бог,
Гони его/её врагов,
И дай им пасть.
Круши полит. их строй,
И трюки их расстрой,
Указ всесилен твой,
Спаси же нас.
3
Даров обилие,
По милости твоей,
Лей на него/неё;
Законы защитит она,
(И даст основание) либо (Всегда'ст основание)
Петь с полным сердцем нам
Храни его/её.
1
God save our gracious Queen,
Long live to noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.
2
O Lord, our God, arise,
Scatter her enemies,
And make them fall.
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all.
3
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the our Queen.