перевод песни Второе рождение на английский

Руслан Никифоров
Like a blind we've been walking in darkness for ages,
Being people who stones under steps didn’t notice,
Didn’t have we at all any knowledge of self,
What is aim of our life after death what awaits us.

But enlightenment came for had come on this earth
Our Mother, for ages being wisely awaited;
The salvation she gave giving us second birth -
Very different planet became that we gaze at.

Refrain:

Thank you, Ma for our second birth giving,
Shri Mataji Nirmala Jay!
Please give all the seekers your radiant blessing,
Shri Mataji Nirmala Jay!

Our mother have given us her eternal love,
The all pervading power of cooling vibrations,
She’ve given us the holy everlasting light -
And these’re key to all prophets and all incarnations.

By now we have solved our lives main task -
We are able to distinguish the light from the dark.

Yoga’s collective verily’s greatest of forces
We are part of the world, part of Thy universes.

Refrain.


Тысячи лет мы шли в полутьме,
Спотыкались, не видя камней под ногами,
И не знали совсем ничего о себе,
Для чего мы живём, что потом будет с нами.

Но настал час прозренья, на Землю пришла,
Наша мать, ту которую ждали веками,
И второе рождение детям дала,
Мы увидели мир другими глазами.

Спасибо мать, за второе рожденье,
Шри Матаджи Нирмала Джей!