Маленький черный комочек,
Что состоит из точек –
Распадается очень легко,
Не бойся меня, Тихиро.
Все расширяющимися кругами я хочу говорить о тебе.
Размашистыми шагами по черно-лиловой воде
Никто не ходил до меня.
И теперь уже вряд ли пойдет.
Не плачь, Тихиро. Это глупо,
Но я могу указать тебе брод.
С причавкиваньем, слюнями, большим аппетитом
Я поедал время, пространство и мысли чьи-то,
Да всякий двурукий-двуногий сброд –
То ли то – лысые яки, то ли крайне неумный скот -
Неважно.
Я впихивал, я давился, я мучился жаждой,
Я до боли набил живот.
И вновь оказался пустым.
О, как же это нечестно!
Оставь, Тихиро!
Ты же видишь, что все бесполезно,
Даже если бы брод был иным –
Все равно по нему не уйти.
Мои члены слишком аморфны. Понимаешь - никак не найти мне свои незабвенные формы. Я извлек из себя все, что съел – даже немножечко больше. Но не увидел границ, не отыскал предел и не стал уж намного тоньше. Только бесповоротно так понял:
я всегда был пустым.
О, как же это несправедливо! Столько приливов, отливов - лишь для того, чтобы неизменимо
всегда оставаться пустым.
А может, это все оттого, что я никого не люблю -
Но здесь некого больше любить – только я.
Наловчившись во всем находить красоту,
Ты видишь, что невыносимо зря
Это сделал.
Радость одна – иногда забегает тоска,
Правда, совсем не моя и чья –
Не понятно -
Но из всего того хлама, что мне удалось здесь съесть –
Это – неоспоримо - самая чистая взвесь.
Ну а метаморфозы, где настоящее – то чего нет и в принципе быть не может – больше не увлекают меня, не гложут. Однажды краешком рта я зацепил одно место, куда еще не долетали все замшевшие песни твоих замерзших до опьянения лам. И я верю, что, может быть, там…
Но мы-то с тобой остаемся здесь.
Ныне, вовеки и присно, и днесь.
И я не знаю, что с этим делать.
И это вообще не вопрос!
Не плачь, Тихиро -
Этот брод не стоит всех твоих слез.
Тому, кто безлик – слезы не очень идут,
Бессмертие – это недуг,
И я устал искать от него лекарство.
А ты не бойся вообще ничего,
Здесь и так абсолютно все –
Просто до ужаса не опасно.
О, мой радостный черный комочек
Из неуловимых точек -
Как ты расплескиваешься легко!
Не бойся меня, Тихиро.