Ян,а йыл житэ, тулпар ат килэ,
Син,а булэклэр буген китэрэ.
Килсэ -керт аны,
Ялкын жилкэле
Аппак тулпарны.
Ул син,а матур
Йырлар китерэ,
Син аны укып
Кешегэ сойлэ.
Ян,а йыл житэ,
Син аны котэ-котэ
Утырдын, иртэ
Шигырь язарга.
Остэльне отэр,
Эйберлэр куеп,
Шампаннар ачып,
Бакаллар кутэр
Куклэргэ карап.
Ак йолдоз кургэч,
Минем очон эч
Алтын шампанны.
Син,минем кызым,
Буген колёргэ,
Йылмаерга тырыш.
Син узен, иртэн
Ирен,э, ашлар
Йылытып китер.
Ул шуннан син,э
Бер hэбэр эйтэр.
Ул узе кызык,
Эчмэскэ дигэн,
А узе буген
Аракы алган.
Син ан,а дэшмэ
Буген ул эчсен,
Мин ан,а буген
Айныулык кертэм.
Ул синен, белэн
Машина йоротэ.
Перевод с татарского:
Наступает Новый год
Конь Пегас к вам
Сегодня в дом придёт.
Тебе подарки принесёт.
Заглянет-впусти
Огнегривого
Белого Тулпара.
Он тебе красивые
Песни принесёт.
Ты их прочитай,
Людям расскажи.
Наступает Новый год,
Ожиданием томясь,
Рано села ты
Стихи писать.
Подвинь стол,
Расставь закуски,
Открой шампанское,
Налей в бокал,
Подойди к окну,
Поглядев на Небо
Увидев белую звезду
Улыбнись и выпей за меня
Золотое шампанское.
Ты, моя дочь, сегодня
Улыбаться, петь,
Быть весёлой старайся.
Утром разогрей мужу
И принеси суп сама.
Тогда он тебе расскажет
Новость.
Интересный он!
Сам сказал не буду пить,
А сам сегодня водку купил.
Ты молчи, пусть выпьет сегодня.
Я внесу в него трезвость.
А утром вы будете
Вдвоём в вашем авто ездить.
2009 год.
Всё так и было: и новость была,
И утром ездили в авто,
То есть трезвость вселил, как обещал!
Картинка с фото.кони.ру