2
Our thoughts every year will become maturer.
We will heal all traumas with band-aid cure.
Our windows will be draped with curtains,
Not a prison lattice – and this is certain!
We'll come early home after work fulfilling,
Brush aside popcorn when the movie's thrilling.
We'll let heavy pins on the dresses sprout.
Are you short of cash? We'll help you out.
We will build a vessel from glass and metal,
with a bar - and we won't for lesser settle!
We will climb aboard and get the visa,
and then go abroad and see Mona Lisa.
For, when tanks are filled, and we start to count
on the cabin's wall where the maps we mount
all the continents paired with all the seasons,
we for traveling twenty discover reasons.
2
Наши мысли длинней будут с каждым годом.
Мы любую болезнь победим иодом.
Наши окна завешаны будут тюлем,
а не забраны черной решеткой тюрем.
Мы с приятной работы вернемся рано.
Мы глаза не спустим в кино с экрана.
Мы тяжелые брошки приколем к платьям.
если кто без денег, то мы заплатим.
Мы построим судно с винтом и паром,
целиком из железа и с полным баром.
Мы взойдем на борт и получим визу,
и увидим Акрополь и Мону Лизу.
Потому что число континентов в мире
с временами года, числом четыре,
перемножив и баки залив горючим,
двадцать мест поехать куда получим.