Зима!.. Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь;
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
Вот бегает дворовый мальчик,
В салазки жучку посадив,
Себя в коня преобразив;
Шалун уж заморозил пальчик:
Ему и больно и смешно,
А мать грозит ему в окно...
Этот маленький отрывок из "Евгения Онегина" знают все русские люди.
Дровни - это сани, на которых возили дрова. Бразды - колеи, борозды, следы от полозьев на снегу. Кибитка - крытая повозка.
Что значит крытая? К саням или летнему экипажу был прикреплен кожаный или матерчатый верх, "капюшон", это прообраз современного кабриолета.
Ямщик - человек, правящий лошадьми, запряженными в повозку. Он правил почтовыми или ямщицкими (аналог такси) повозками, сидел на облучке - сидении для кучера впереди повозки.
Тулуп - шуба, скроенная как халат, обнимающая все тело, как правило, была подпоясана кушаком - поясом, сшитым, как правило, из широкой тесьмы либо полотнища ткани, иногда с бархатом по концам, кушак обвязывал человека по талии и использовался с верхней одеждой.
Красный кушак был признаком щегольства, кроме того, его цвет легко был узнаваем издали. Дворовый мальчик - маленький слуга в барском доме. Салазки - наши обычные, ручные, санки. А Жучкой звали всех черных собак.
Почему же кибитка летит, крестьянин торжествует, а мальчишка смеется? Потому что все рады снегу.
Взято с сайта http://www.7ya.ru/article/Zima-Krestyanin-torzhestvuet/
В 1966 году на Голубом огоньке был кукольный номер Марты Цифринович "Лекция Пустомелькиной".
Марта Цифринович «Лекция Пустомелькиной»
http://www.youtube.com/watch?v=nGGj5cl6qAA
Вот в этой-то лекции Пустомелькиной была фраза:
«Жена! Крестьянин торжествуя….», которую лекторша закончить не сумела, думаю из-за прогрессирующего склероза. Закончила я))))), представив вместо крестьянина « нового русского».
Жена! Муж ейный торжествуя,
На Volvo обновляет путь.
Его лошадка, в снег дрейфуя,
Плетётся рысью как-нибудь.
Бразды пушистые взрывая,
Бежит машинка удалая,
Водила яростно рулит,
Не хочет в «пробку» угодить.
Мужик сидит, за руль вцепившись,
Одет в малиновый пиджак.
Он не простак и не мудак!
Шестой десяток разменявши,
Себе он знает цену, толк,
Поэтому и женщин полк…
***********
Жена грозит ему в окно))))))
23.12.2010г
Картинка из интернета.