Не уснуть нам
до рассвета,
и сомнений
в этом нет:
Бой курантов
в полночь - это
поэтический
момент!
---------------
Может быть, я и не прав -
в нынешнем году,
от надежд своих устав,
ничего не жду!
---------------
Maybe I am out of touch
with what's happening here,
but I don't expect too much
from the coming year...
---------------
Finsternis anstatt des Lichts,
Weg und Ziel unklar...
Ich erwarte rein gar nichts
von dem neuen Jahr!
2011
---------------
Рисунок из Montreal Gazette за 31.12.2010