ZZ Top. Sleeping bag. Перевод песни

Георгий Бурцев
Sleeping bag
Songwriters: Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard

http:///www.youtube.com/watch?v=TKJymx2KDWo

Спальный мешок

Когда так холодно снаружи и хочется заснуть внутри
За койкой, где так пусто и так славно ты сходи
Молнию на земле по кругу расстегни
Полностью разверни и аккуратно разложи
Подклад внутри моего спального мешка
Отрыв внутри моего спального мешка

Ты темноты боишься, дорогая, тебе не следует стесняться
Поговорим о чем-нибудь приятном, пока на небо будем любоваться
Тебе не стоит сомневаться, что все будет хорошо
Пока всё не станет ясно, мы будем кутаться в него
Подклад внутри моего спального мешка
Отрыв внутри моего спального мешка

Давай рванем в Египет, ведь это входит в планы
Спать рядом с фараонами укутавшись в песков барханы
Посмотрим эти пирамиды, проверим сфинксов силуэт
Да, мы там раскинем наш матрац, ведь там кроватей нет
Подклад внутри моего спального мешка
Отрыв внутри моего спального мешка


When it's cold outside and you want to sleep in
go for a pallet that's so nice and thin.
Zip it on around while it's on the ground,
spread it out and lay it on down.
Slip inside my sleeping bag,
slip inside my sleeping bag.

You're afraid of the dark, baby, no need to be shy.
We'll talk about some lovin' while we look at the sky.
Don't be hesitating, it'll be alright,
we'll tuck it in until it's clean out of sight.
Slip inside my sleeping bag,
slip inside my sleeping bag.

Let's go out to Egypt 'cause it's in the plan,
sleep beside the pharaohs in the shifting sand.
We'll look at some pyramids and check out some heads.
Oh, we'll whip out our mattress 'cause there ain't no beds.
Slip inside my sleeping bag,
slip inside my sleeping bag.