Я забуду тебя на ст. Стефки Даневой

Антонина Серебрякова
       Отклик-перевод на стихотворение
          Стефки Даневой
         "Я спрятала тебя"

Я забуду тебя,
спрячу в потайной сундук,
где прячу детства тень
и тряпичные куклы.

Но детства тень и куклы,
иногда вспоминаю...
А тебя увидеть,
мне так захотелось...

Я открыла сундук
и тебя увидала...
Любовь свою юную,
очень красивую.

Прикоснулась к тебе,
платочком пыль вытерла.
Пронзила любовь меня...
Но жива осталась.