С украинского http://stihi.ru/2011/01/08/2770
Ночь молчаливая прозрачна…
На ветку с неба месяц слез.
Круг серебром мороз означил,
Спят речка, одинокий лес…
А на прогалинке, на воле,
На белом, словно пух, снегу
Пасутся белогривы кони
Из моей Сказки… наяву…
***
Веточка Вишни
Бiлi конi
Ніч тиха...мовчазна...прозора...
На гілці місяць ген повис.
Мороз окреслив срібне коло.
Спить річка, спить самотній ліс...
А на галявині, на волі,
На білім і пухкім снігу -
Пасуться білі диво-коні -
З моєї Казки...наяву...