(эпиграмма)
У Фроста -
Все частенько просто.
У Гете -
Сложные работы.
А у Шимборской и Каменской –
Какой-то пессимизм вселенский.
Буковский – лирик, но циничен,
А Гейне сух, но так лиричен …
Но переводчика ирония
Их превосходит в гегемонии.
(12.01.2011)
* Изображение из Интернет.