Близится зима к концу,
Рады снегу-письмецу,
День становится длинней,
Солнце ярче, веселей.
По бескрайним, по полям
Вновь дорогушка-петля
Носит к лесу на санях,
С бубенцами, при конях
К небу ясному, на край.
Как клубками, словно в рай,
Мчатся дети с высь-горы.
До весенней, до поры
Платье деревцам всё шьёт,
Окнам синь-узоры вьёт, –
Никому не продаёт,
Лишь морозец раздаёт,
Укрывает все дома
Наша зимушка-зима.
А поднимется метель, –
Снегом выстелит постель
Наш февраль, как ни взгрустни,
Для капризницы весны.
(перевод стихотворения Н.И. Ишуткина с эрзянского языка)