* * *
Может, с Марса, с Венеры
кто-то смотрит на нас?
Лина Костенко. Перевод (С)
Солнце, снег, мороз и ветер –
зимний праздничный убор.
Рыжий вихрь породы сеттер
на снегу плетёт узор.
От хмельной морозной браги
ахинею вдруг понёс.
Поле – чистый лист бумаги.
Карандаш – бегущий пёс.
Толкованья ваши – враки.
Мысли рвутся из оков.
Расшифруй-ка эти знаки
ты, пришелец из веков!