Олигархам посвящается
Нам до Франции далеко,
Не построен наш Монфокон,
У подножья серой башни в форме ферзя
На пять футов ввысь от земли
За ночь просто помост возвели,
Монфокона такого хватит ему за глаза!
Туго зная дело свое,
Собирается воронье -
Понимают, гляди, что нажрутся к вечеру всласть!
Хьюг Диспенсер - эй, фаворит! -
Как в огне от страха горит,
И не может никак на ступеньку ногою попасть.
- Может, честь ему высока?
- Ну-ка, дайте ему пинка!
- Молодец этот стражник, отлично влепил под зад!
- Зад-то жирный, что у свиньи!
Мне рассказывал сам бальи,
Что за это Диспенсер и был в фавориты взят.
- Хьюг Диспенсер - вчерашний князь,
Да позавчерашняя грязь,
Полстраны он сумел в карманы к себе стаскать!
- А уж скольких сгубил! Например,
Скажем, старый лорд Мортимер...
- Ладно, тихо! Монах начинает грехи отпускать.
...Плачь, Диспенсер, погорше плачь!
За щипцы берется палач,
Щас повырвет тебе все, чем ты короля охмурял,
И язык, и другое все:
Эдуард тебя не спасет,
Он в темнице гниет, он корону и сам потерял.
За грехи твои и за грешки
Из утробы мотают кишки;
Бьется Хьюг и вопит, в диком крике своем заходясь.
Мягко спал ты и сладко жрал,
Когда с голоду я умирал,
Когда дети мои умирали, ты панствовал, мразь!
- Раз я видел его, слышь, Билл!
Я могилу как раз долбил
Нашей Салли, какая в голодный год померла;
Вижу - скачет с охотой в поля;
Свита больше, чем у короля!
Я заметил, что конская сбруя в алмазах была!
- А палач-то грамотно жмет!
- Эй, Диспенсер, ну что, не мёд?
- Раз конюший его изнасиловал дочь кузнеца,
А она от позора в петлю!
Смит пожаловался королю -
Мы с тех пор не видали его и не знаем конца.
- Что тут знать-то, известный конец!
Дураком был этот кузнец.
Что тут знать-то, скажи-ка ты мне? Удавили - да в ров!
- Не болтай, лучше казнь гляди!
Пусть сегодня из них хоть один
Своей шкурой заплатит за наши горе и кровь!
- Оторался, затих этот Хьюг!
- Вот, как голени перебьют,
Так уж после и голову с плеч пересадят на кол!
- Что-то, Билли, меня мутит,
Может, лучше домой уйти?
Я, наверное, зря и смотреть-то на это пришел!
Час назад - жестока и слепа,
Разбредается прочь толпа.
Чернь богаче сегодня не стала, но кажется ей,
Что не так темна темнота,
И похлебка не так пуста,
И огонь в очаге как будто горит веселей...