Чарли – Джонатану:
Что ж, пацан, теперь твой ход.
Играют деньги на жизнь.
Здесь на пунктире распишись.
Это лучшее, чего ты ждал всю свою жизнь.
Джонатан – Чарли:
О, пропадет ли голод,
Если ложь пройдет сквозь пищевод?
А вдруг перекроет кислород?
И если завтра я уйду,
Кто из них завоет на луну?
Уйду в далекий град. Невинный раб, у Чарли раб…
Джонатан:
Зомби, зомби в новом морге.
Зомби, зомби в новом морге.
Там старый Чарли и платиновая армия
Сделают своим.
Зомби, зомби в новом морге.
Зомби, зомби в новом морге.
Он назначит старт в свой монетный ад,
Вниз - по цепной пиле Чарли – в морг.
Чарли – Джонатану:
За деньги и по весу ты пойдешь,
Как шлюха, но меньше, чем я.
Оптовый торг, душу продаешь.
Над гитарой твоей нависает вся наша семья.
Джонатан – Чарли:
О, пропадет ли голод,
Если ложь пройдет сквозь пищевод?
А вдруг перекроет кислород?
И если завтра я уйду,
Кто из них завоет на луну?
Уйду в далекий град. Невинный раб, у Чарли раб…
Джонатан:
Зомби, зомби в новом морге.
Зомби, зомби в новом морге.
Там старый Чарли и платиновая армия
Сделают своим.
Зомби, зомби в новом морге.
Зомби, зомби в новом морге.
Он назначит старт в свой монетный ад,
Вниз - по цепной пиле Чарли – в морг.
Чарли – Джонатану:
Добро пожаловать в морг, пацан.
Сюда музыка приходит, чтоб умирать.
Добро пожаловать в морг, сынок.
Я задушу тебя, чтобы жизнь снова дать.
О, верь мне, пацан,
Я проведу все беспечно.
Ели поверишь мне, сын,
Кошмар не будет длится вечность.
Чарли – Джонатану:
Я президент шоу-бизнеса, мое имя Чарли,
Петушиная жопа они меня прозвали.
В башне Голливуда делами верчу
Я цепную пилу возвеличить хочу.
Наша фабрика морга смажет жиром всю ложь,
Пила жаждет жизней, бросайся под нож.
Не возражай против масок и правил игры,
Мы не сдадимся, сынок, мы тебя сотворим.
Да, я стальной – я не ощущаю сердца стук.
Да, я стальной – но я зажгу твою звезду.
Да, я стальной – я не ощущаю сердца стук.
Да, я стальной – но я зажгу твою звезду.
.
Перевод W.A.S.P. - Chainsaw Charlie
Цепная пила – образ индустрии звукозаписи
Морг — это индустрия изнутри, где всё уходит в коммерцию