(по мотивам стихотворения Туманяна «Капля мёда» )
Однажды мастер-пчеловод
Принёс на рынок чудо-мёд.
Стоит, любуется картиной.
К нему пастух подходит с псиной.
-Привет, купец! Ты, вижу, наш.
Быть может, мёду мне продашь?
-Продам. А как же, друг пастух!
Бери, пока он не протух.
-Вот мой кувшин. Полнее лей.
Своим-то мёда не жалей!
Так толковал сосед с соседом.
Как вдруг, увлекшийся беседой
Торговец мёда невзначай
Пролил немного через край.
Тут объявилась тотчас муха:
«Ничейный мёд! Вот это пруха!»
Но кот хозяйский не дремал
И муху сразу же поймал.
Вдруг тут как тут пастуший пёс.
Он без рычанья и угроз
Кота схватил и прочь унёс.
Не мог сдержать торговец слёз.
Догнал он пса с котом в зубах
И по спине дубиной – трах!
Пастух рыдает: «Боже мой,
Как я вернусь теперь домой?
Убит мой самый верный друг,
С которым я делил досуг.
Негодник, пакостник, дебил,
Умри и ты!» И отомстил,
Убив торговца наповал.
Какой случился тут скандал!
Как гром средь неба, эта весть.
Жена торговца, тёща, тесть,
Кума и кум, дядья и зять
Все стали плакать и кричать:
«Убийца, вор, грабитель, тать!»
Колотят скопом пастуха.
Да так, что сыпется труха.
И поколоченный пастух
Вмиг испустил прилюдно дух.
Известно, зло рождает зло.
И на село пошло село.
Кто тащит вилы, кто топор:
«Нахалам надо дать отпор.
Стереть с земли таких пора», -
Лепечет даже детвора.
Кругом погромы, кутерьма
Горят подворья и дома.
Кто был богат, тот ныне нищ,
Вдыхает запах пепелищ.
Кругом разруха, кровь и стон.
Беда идёт со всех сторон.
Забыла пахаря земля
И не засеяны поля…
Повсюду голод и разруха.
А виновата в этом МУХА.
Мораль сей повести ясна:
Из мухи сделали слона.
А будь на рынке саннадзор,
Исчез для мухи бы простор.
Была бы всюду чистота
И не загрыз бы пёс кота,
Торговец пса бы не убил
И сам до старости дожил,
Всем предлагая вкусный мёд.
Пастух бы мирно пас свой скот,
Не написал бы Туманян
Про возмутившихся крестьян.
Не перевёл бы текст Маршак
Ну, в общем, был бы полный мрак.
Здесь разобраться бы не смог,
Я полагаю, даже Бог.