Веди меня от тьмы к Свету Асато Ма Сат Гамайя

Ишвари
ВЕДИ МЕНЯ

Асато Ма Сат Гамайя

От лжи и нереального веди
По неугасшим тропкам Сада
Мне кроме Света  ничего не надо
Лишь от неистины - Ты, отведи

Тамасо Ма Джьотир Гамайя

От тьмы сквозь мрак ошибок и пороков
От заблуждений, страхов и упрёков
К Источнику Единственному Света
Веди меня дорогою Рассветов

Мритьёр Ма Амритам Гамайя

От смерти, от конца и от забвенья
От многочисленного заточенья
Чтоб "за чертой" могла б моя Душа
С бессмертной слиться сутью Божества






* * *
Текст древней ведической мантры
описанной в одной из Упапишад

Асато Ма Сат Гамайя
Тамасо Ма Джьотир Гамайя
Мритьёр Ма Амритам Гамайя

Перевод:

Веди меня от нереального к Реальному
От тьмы к Свету
От смерти к Бессмертию (души)