Ода Шэфер. Осень

Аркадий Равикович
Oda Schaefer.1900-1988.Herbst.

Месяц чёрен, жёлт камыш,
Снег над серою волною,
Юность, лето и лазурь –
Мимо, мёртвой стрекозою.

Перевод с немецкого 28.01.11.

Herbst.
Schwarzer Neumond, gelbes Schilf,
Schnee auf eisengrauer Welle,
Jugend, Sommer und Azur
Treibt dahin, tote Libelle.

Oda Schaefer.