Utterance W. S. Merwin

Винарчук Роман
Utterance

Sitting over words
Very late I have heard a kind of whispered sighing
Not far
Like a night wind in pines or like the sea in the dark
The echo of everything that has ever
Been spoken
Still spinning its one syllable
Between the earth and silence

Дар слова

Сидя за словами
я услышал некий полушепот-полувздох
не далеко
похожий на ветер в соснах или прибой в темноте
на эхо всего что когда-либо было
сказано
до сих пор вращается еще один слог
между землёй и молчанием