Наша зима зла - Мария Конопницкая

Алексей Самсонов -Переводы
Ху! Ху! Ха! Злющая зима!
Щиплет уши, щиплет щёки,
Вихрем кружит - ветер в боки,
Колкий снег - в глаза!
Злющая зима!

Ху! Ху! Ха! Злющая зима!
Обернулась шалью белой,
В речке - хвост обледенелый,
За плечами - дерева ...
Злющая зима!

Ху! Ху! Ха! Злющая зима!
А мы её не боимся,
Встанем - снежками сразимся,
Пусть запомнит она!
Злющая зима!


Перевод с польского,
оригинал - Maria Konopnicka http://wierszykidladzieci.pl/konopnicka/zla-zima.php