(Возможно, другие поостерегутся?)
Желтые горы полных лун /Ната Витанова/
Ещё один приговорённый день
Сливается с казнённым накануне -
Их души воплощают светотень
На золочёных дисках полнолуний.
В такие ночи сон, как мотылёк,
Летает близко, в руку не дается -
Покажется мне лунный фитилёк
Важнее и огромнее, чем солнце,
И в этот миг всю лунную печаль,
Застывшую в иконах христианства,
К горам Китая устремит мистраль,
Осваивая новые пространства.
Водой и ветром к звёздам вознесут
Небесных лестниц твёрдые ступени
Полночное прозрение минут
Над слепотой напрасных поколений.
По лунной глади дней ушедших скань
Закружит грусти тонкие узоры,
И я увижу склоны Хуаншань -
Туман веков пронзающие горы.
Хуаншань - горный массив на юго-востоке Китая, а переводе - желтые горы.
Эти горы всегда вдохновляли поэтов и художников.
Рецензия на «Желтые горы полных лун» (Ната Витанова)
спасибо, просветила...
Сергей Васильев Младший 05.02.2011 03:46
Смутившись от явного Вашего сарказма, я бОльшую часть приведенной в сносках информации удалила, и, возможно, тем самым обрекла кого-то на вечный мрак незнания. Но я этим не печалуюсь, потому как - Ваш грех :)))
Впрочем, за отзыв - отдельное благодарствие.
Ната Витанова 06.02.2011 05:51
чистой воды наговор и собственная мнительность, Госпожа! Сказано от души, без тени иронии. Зачем и с какой стати обижать кого-то при 1й же встрече? Прямо, монстр, или садист какой-то! http://www.stihi.ru/2011/01/06/1616,
не о таких ли, как Вы?
торопыг всегда жаль! хорошо о них сказал к/а Мих. Ульянов, играя роль ПРЕДСЕДАТЕЛЯ в одноимённом фильме.
Сергей Васильев Младший 06.02.2011
Хоть немного волнуясь о впечатлении, которое он произведет на хозяев при первой встрече, гость не станет уходить, буркнув на прощание только:
- спасибо, накормили...
Ната Витанова 06.02.2011 08:01
все мы гости на этом свете!
Хозяйка ожидала бурных восторгов! Просто "спасибо!" не устраивает?
претензии, однако! Уметь надо, на ровном месте войнушку развязать...
Сергей Васильев Младший 06.02.2011 08:
нет! "сюда я больше не ездец!"
Сергей Васильев Младший 06.02.2011 08:19
Буду весьма признательна! :)
Ната Витанова 06.02.2011 08:38
а пусть стихиряне рассудят!
Сергей Васильев Младший 06.02.2011 08:
Вот принесла нелёгкая скандалиста - подарок мне на день рождения
Ната Витанова 06.02.2011 08:56
нахамила! виноватым объявила! дни рожденья отравила!
с улыбочкой под дурочку?
Сергей Васильев Младший 06.02.2011 09:11
ХАМЫ БОЯТСЯ НАСМЕШЕК НАД СОБОЙ! Смейтесь, друзья!