Сара Тиздейл. Случайно

Лариса Ладыка
Игра случайностей слепая:
Друг друга много раз встречая,
Мы мимо шли, совсем не зная,
Как близко были двери рая!

* * *
Sara Teasdale
Chance

How many times we must have met
Here on the street as strangers do,
Children of chance we were, who passed
The door of heaven and never knew.

* * *