Как долго вы мне внушали,
Что надо смиренным быть,
Как долго вы мне мешали
Свободу себе добыть.
Подняться с колен и с ветром
Затеять безумный спор,
Навстречу дневному свету
Орлиный уставить взор.
Увидеть свою дорогу
И, волю свою любя,
Отбросив служенье Богу,
Найти самого себя.
Изведать, познать, проникнуть,
Удачу схватить за хвост,
Добраться до горных пиков,
До самых далёких звёзд.
До самой заветной цели,
До самой святой мечты,
И в каждом великом деле
Оставить свои следы.
Но нет, отовсюду жалят:
“Не думай! Не смей! Не знай!”
Как долго вы мне внушали!
Que largo me lo fiais!
Как долго вы мне внушали
Себя у семьи не красть,
Как долго провозглашали
Древнейших традиций власть.
Традиций патриархальных,
Из тех, что сменить пора б,
Гласящих: “Родитель – барин,
Ребёнок – рабёнок, раб!”
Как долго меня хлестали
Зависимости кнутом,
Топтали и рокотали:
“Мы – боги, а ты – никто!
Тебя для того мы кормим,
Чтоб в старости нас кормил,
А нынче чтоб был покорным,
Чтоб волю в себе томил!
Тебя мы содержим, чтобы
Не смел ты протестовать,
Чтоб нашу тупую злобу
Нам было на ком срывать!
Тебя для того рожали,
Чтоб молча терпел наш лай!”
Как долго вы мне внушали!
Que largo me lo fiais!
Как долго вы мне внушали,
Что младший всегда неправ,
Как долго меня лишали
Свободы, путей и прав.
Лишали большого мира,
Лишали иных небес,
Лишали ориентиров,
Лишали красивых мест.
Лишали часов рассветных
С подругой, что мне мила,
Лишали плодов запретных
Познанья добра и зла.
Хотя, надо думать, сами
Отведали тех плодов
Не раз и не два – часами,
Годами – без лишних слов.
Меня же, мудря лукаво,
Скрывая свои грехи,
Лишали влюбиться права
И права писать стихи.
Зато как слугу держали:
“Поди! Принеси! Подай!”
Как долго вы мне внушали!
Que largo me lo fiais!
Как долго вы мне внушали,
Что найдены все пути,
Как долго не разрешали
Дорогой своей идти.
“Кругом миллион тропинок,” –
Вещали вы, суть тая –
“Но все – на гигантский рынок
Невольничий,” – думал я.
А вы мне: “В конце – награда,
Шагай – будешь всё иметь.”
А я отвечал: “Не надо:
Шаг влево, шаг вправо – смерть.”
Задушат ростки свободы,
Задавят любой протест
Новейших законов своды
И древних скрижалей текст:
“Не веруй в иного бога,
Кумира не сотвори,
Чужого добра не трогай,
Родителей чти, не ври…”
“А женщин, – гласят скрижали, –
И в мыслях не пожелай!”
Как долго вы мне внушали!
Que largo me lo fiais!
Как долго вы мне внушали
Заветы “святых отцов”,
Как долго вы мне дышали
Моралью гнилой в лицо.
Как долго вы мне твердили,
Что суть открывать нельзя,
Как долго меня стыдили,
Загробным судом грозя.
Как долго меня лечили
Потоком снотворных фраз,
Как долго меня учили
Во всём походить на вас.
На тех, что бегут искусов,
Сражений и мятежей,
На злобно-бессильных трусов,
На судей и на ханжей.
На тех, что глядят рабами
На древний “святой престол”,
На тех, что крутыми лбами
Колотят церковный пол.
На тех, что шуршат мышами
И верят в дешёвый рай.
Как долго вы мне внушали!
Que largo me lo fiais!
Как долго вы мне внушали,
Что всякий гордец – злодей,
Как долго преуменьшали
Значенье таких людей.
Людей, увлечённых делом,
Влюблённых в свою звезду,
Отважных, прямых и смелых,
Готовых гореть в аду,
Но Богу не покориться,
Угрозами пренебречь
И тьму вековых традиций
Гореньем своим зажечь.
Вот это – моя основа:
Срываюсь во глубь огня
И снова горю, и снова
Природа родит меня.
И снова – стремленье к цели,
И снова – любовь и свет,
И снова моё веселье –
На вашу мораль ответ.
Задорный, влюблённый, шалый,
Иду я в счастливый край.
Как долго вы мне внушали!
Que largo me lo fiais!