Вздыхаю: чем больше чувство любви,
тем больше потом тоска.
К тому же еще и ветер с луной
наполнили осенью двор.
От спальни моей, как назло, вблизи
звуки стражи ночной.
Ночь за ночью лампа горит,
и седеет моя голова.
Седеющая голова в стихе скорее дань поэтической традиции (поэтесса была казнена совсем молодой).
«звуки стражи ночной» - комментарий объясняет как "люди несущие ночной дозор, били палками по гонгу, проверяя время". Делалось это в т.н. ночные стражи (пять двухчасовых отрезков ночи с 7 ч. вечера до 5 ч. утра).