(вольный перевод)
Спит весь мир - сон стародавний,
Сонный месяц, дремлет высь.
Знать, закрылись в небе ставни,
И святые заспались.
Разошлись земные страсти -
Бдеть святые не могли!
В ночь бессонную напасти
Тяжко на душу легли.
Іван Франко (з циклу «Нічні думи»)
Світ дрімає. Блідолиций
Місяць задрімав над ним, -
Знать, замкнули в небі двері
І поснулося святим.
Тож все горе світовеє,
Що від сонних утекло,
На мою безсонну душу
Мов горою налягло.