( Г.Гейне - перевод с нем)
Письмо, что ты мне написала,
Меня ничуть не взволновало,
Грозишь меня ты разлюбить,
А столько слов спешишь излить!
Подробно, мелко и старательно
Ты полтетради намельчила!
Зачем же красноречье тратить,
Чтобы сказать, что разлюбила!?