Es ist ein Progress nach der verstearkten Lekteure der deutschen Dichter.
Это прогресс после усиленного чтения немецких поэтов.
Пирог
Один пирог на свете был
Как нежно я его любил!
Уж я кусал, его кусал...
И сей пирог быть перестал.
==========================
Перевод на немецкий:
Es war ein Kuchen ja einmal
Ich liebte ihn, biss euberall
Er hat aufgeheort, zu sein.
Ich meine er ist endlich mein!
Подстрочник:
Это однажды был пирог
Я любил его, кусал всюду
Он прекратил быть.
Я думаю, наконец, он - мой!