Как лучик один, как вспышка одна,
Но самая видная, самая яркая,
Ты больше, чем просто на небе звезда,
Ты нежность моя необъятная.
Лишь тонкий дождь из белого облака,
Больше не будет грозы в небесах,
Ангелов видишь из чистого воздуха,
Нежные слышишь их голоса.
Прекрасная музыка нежных мелодий
Гуляет как ветер в твоих волосах,
И буква за буквой жизни выходит:
Спасибо за блеск в этих глазах!
Как лучик один, как вспышка одна,
Но самая видная, самая яркая,
И светит на небе тебе звезда,
Ты нежность моя необъятная.
И если ты вдруг потеряешь свой путь
В неведомой нам бесконечности,
Молитвы наши помогут вздохнуть,
Укажут тебе где надо свернуть.
И если я вдруг потеряю свой путь,
В тоске или грусти своей,
Я вспомню тебя, как сумел ты вдохнуть
Мечту и надежду в людей.
Перевод стихотворения Люси Бернардони