В природе зелень золотА
У вновь рожденного листа.
Листок рождается цветком,
Но только час - и стал листком.
Потом уносит листья в снег.
Так Рай закончился на грех,
Так днем закончится рассвет.
Не долог золотого век
***
Robert Frost, Nothing gold can stay
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.