По мотивам стихотворения
«J`ai le mal de tous les pays»
французской поэтессы
Adelina Lenoir Cicaici
Во мне всех стран боль
Удивление земли - соль,
Я - любовь сумасшедшая,
Руки мои подобны арпеджио,
Я отметина от занозы колкой,
Песчинка из дюны,
Рубиновый сон,
Бродяги след
На опушке лесной.
Я всё люблю на земле
И в недрах её, в глубине.
Всё земное - моё восхищение.
26.02.11 г.
L`auteur: Adelina Lenoir Cicaici
J`ai le mal de tous les pays
Je m`etonne de toutes les terres
J`aime tous les amours fous
Et les mains des arpeges
Je suis une note a cheville mordante
Un ;clat de dunes
Un songe rubis
Un pied vagabond
Sur les orees solaires
J`aime tous les pays
Aux seins aureoles
Toutes les terres m`etonnet.